Perdut en plena tundra

Sortint de la ciutat canadenca de Schefferville, al Labrador, Pierre, un pilot de bosc, es troba atrapat en un forta tempestat de pluja i de neu fosa. Després d'un catastròfic amaratge d'urgència, busca refugi en una cabana de caçador de pells. Allà, hi f