El regal

En Jan, el petit de la granja de Can Comes, amb la seva cadira de rodes supersònica, i en Griset, la seva mascota, un hàmster grassonet, inicien un viatge cap a Groenlàndia, on viuen moltes emocions i coneixen la Luka, una nena inuit. Entre ells neix una bonica amistat i comparteixen els seus secrets més preuats.
Aquest viatge no hauria estat possible sense el dron que en Pere, un prestigiós inventor que viu al costat de la granja en una casa pintada amb els colors de l'arc de Sant Martí, ha regalat a en Jan el dia del seu aniversari.