Un mal propi del país

Joyce i Marshall Harriman, que viuen a Brooklyn amb els seus dos fills, estan a punt de divorciar-se. Un matí de finals d'estiu, la Joyce marxa cap a l'aeroport per agafar un vol a San Francisco i en Marshall va a l'oficina, al World Trade Center; però el