En Kinut contra la muntanya Morsa

Per castigar-los, la muntanya decideix empassar-se el sol i fer caure la negra nit sobre el paissatge, glaçat per sempre més. La Nanuk correr el risc de morir de fred: el petit Kinut haurà de ser prou valent si vol salvar-la.