APRENDE YANKINGLES CON ALO MIAMI

ALÓ MIAMI ES EL REFUGIO EN INTERNET DE UNA MADRILEÑA ESTABLECIDA EN EE. UU., PRIMERO EN MIAMI Y AHORA EN TENNESSEE, Y QUE EXPLICA CON MUCHO HUMOR CÓMO ES SU VIDA EN AQUEL PAÍS. A TRAVÉS DE SU BLOG, UN PODCAST Y SU CUENTA DE INSTAGRAM NARRA SUS DESCUBRIMIENTOS EN TODOS LOS ÁMBITOS DE SU VIDA COTIDIANA, QUE SIEMPRE TIENEN RELACIÓN CON LAS EXPRESIONES PROPIAS DEL «YANKINGLÉS» Y PROPORCIONAN EXPLICACIONES MUY DIVERTIDAS... Y ÚTILES AL CIEN POR CIEN PARA CUALQUIER PERSONA QUE QUIERA CRUZAR EL CHARCO. ESTE LIBRO ILUSTRADO Y ENRIQUECIDO CON ABUNDANTES ENLACES A LA WEB DE ALÓ MIAMI, PERMITE DESCUBRIR EL PECULIAR SIGNIFICADO DE EXPRESIONES COMO «MY DOGS ARE BARKING», «A FROG IN MY THROAT» O «TO TAKE A RAIN CHECK», FAMILIARIZARSE CON EL ENDIABLADO USO DE LAS VOCALES EN EL INGLÉS AMERICANO, TAN PRESENTE EN LA MAYORÍA DE SERIES, PELÍCULAS Y MÚSICA, Y QUE RESULTA TAN DISTINTO DEL INGLÉS BRITÁNICO QUE ESTAMOS HABITUADOS A ESTUDIAR Y APRENDER EN ESPAÑA.