Amor y otras palabras extrañas

¿Puede alguien realmente ser él mismo (o estar realmente enamorado) en un lenguaje que no es el suyo?

Josie lleva 16 años perdida entre traducciones. Ella habla el lenguaje del instituto, de la universidad, de las amigas, de los novios,